⮜ S.główna
⮜ Indeks
D 025 mig gi dbang po [Def:] mig gi rnam shes skye zhing mched pa’i bdag rkyen du gyur ba // chakṣhurindriya // eye sense faculty [Def:] To, co służy jako warunek dominujący do powstania i rozprzestrzeniania się świadomości oka.
Analiza terminu

mig – eye, sight, vision, visual, visual faculty 2) hole [RY][D]
dbang po – 1) organ, sense organ, - faculty, the senses, Indra, faculties. 2) intelligence, intellectual capacity, - faculty, degree of intelligence, capability, mental capacity. 3) king, possessed of power, dominion, lord, ruler, leader, Indra. 4) mighty, powerful, majestic. 5) 3) Ishvara, [the 11th year, the Female Fire Ox] [RY] – Translation of the Sanskrit "indra" or similar constructions, literally meaning that which has the force or power to cause something else to happen.[D]

Analiza definicji

mig – (→ obok)
rnam shes – = rnam par shes pa, świadomość (→ L002)
skye zhing mched pa – = Syn {rgyas pa'i sgor 'gyur ba} [RY], rgyas pa – (wiele znaczeń w tym) rozprzestrzeniać się, rozkwitać, obfitość
bdag rkyen – warunek dominujący (→ D047)
gyur ba – przypuszczalnie błąd i powinno być 'gyur ba - to be, to become, be changed, to be transformed, to become, will be, turn into [RY]
⏷ Dodatkowe informacje na dole strony ⏷ ⏷ a także możliwość skomentowania ⏷ (liczba komentarzy – 0)
Autor 1 zdolność zmysłowa oka [Def:] To, co służy jako warunek dominujący do powstania i rozprzestrzeniania się świadomości oka.
Autor 2 zmysłowa dyspozycja oka []
Autor 3
Autor 4
Autor 5

Dodatkowe informacje

DodatkoweInformacje

Miejsce na komentarz

Tu będzie miejsce na komentarze czytelników